Statistics for Reverberation chambers through the magnifying glass: an overview and classification of performance indicators